Pridanie titulkov k vašim videám WordPress zaisťuje dostupnosť pre všetkých používateľov vrátane tých, ktorí sú nepočujúci alebo nedoslýchaví. Dostupné titulky nielen vylepšujú používateľskú skúsenosť, ale tiež zlepšujú súlad vášho webu so štandardmi prístupnosti a zlepšujú SEO. Táto príručka vás prevedie krokmi na pridávanie prístupných titulkov k videám vo WordPress.
Prečo sú titulky dôležité pre dostupnosť
Titulky poskytujú textové prepisy zvuku vo videách, vďaka čomu sú dostupné širšiemu publiku. Medzi hlavné výhody patrí:
- skupín spoločnosti: Zabezpečuje, aby používatelia so sluchovým postihnutím rozumeli obsahu videa.
- SEO Boost: Vyhľadávače môžu indexovať titulky, čím zlepšujú objaviteľnosť obsahu.
- Vylepšená používateľská skúsenosť: Poskytuje hodnotu pre používateľov sledujúcich videá v tichom prostredí.
Podrobný sprievodca pridávaním titulkov
Krok 1: Vytvorte titulky pre svoje video
Pred nahraním videa do WordPress vytvorte súbor s titulkami v podporovanom formáte, ako je WebVTT (.vtt) alebo SRT (.srt). Nástroje ako Amara or otáčka vám pomôže ľahko vytvoriť titulky.
Krok 2: Nahrajte svoje video na WordPress
Prihláste sa na svoj informačný panel WordPress a prejdite na Médiá > Pridať nové na odovzdanie súboru videa. Po nahraní skopírujte webovú adresu videa na neskoršie použitie.
Krok 3: Nahrajte súbor s titulkami
Podobne nahrajte súbor s titulkami (.vtt or .srt) do vašej knižnice médií WordPress. Skopírujte webovú adresu nahraného súboru s titulkami.
Krok 4: Vložte video s titulkami
Na vloženie videa spolu s titulkami použite editor blokov WordPress alebo krátky kód. Tu je príklad použitia <video> HTML element:
Váš prehliadač nepodporuje značku videa.
Krok 5: Použite video plugin pre pridané funkcie
Pre väčšie prispôsobenie a jednoduchosť používania zvážte použitie doplnku videa WordPress so vstavanou podporou titulkov, ako napríklad:
Osvedčené postupy pre dostupné titulky
- Zabezpečte presnosť: Titulky by mali presne reprezentovať hovorené slová a dôležité zvukové signály.
- Použite popisné štítky: Zahrňte popisy zvukov v pozadí, napr. [potlesk] alebo [hranie hudby].
- Časovanie synchronizácie: Uistite sa, že titulky sú synchronizované s prehrávaným videom.
- Otestujte svoje titulky: Prehrajte si video so zapnutými titulkami, aby ste si overili presnosť a použiteľnosť.
Prípadové štúdie: Titulky úspešných príbehov
Prípadová štúdia 1: Platforma online kurzov
Online vzdelávacia platforma pridala titulky ku všetkým videám kurzov, čo viedlo k 30 % zvýšeniu spokojnosti študentov a zlepšeniu miery dokončenia kurzu.
Prípadová štúdia 2: Nezisková organizácia
Nezisková organizácia implementovala titulky pre svoje propagačné videá, čím oslovila širšie publikum a zvýšila zapojenie o 20 %.
Časté otázky: Pridávanie titulkov do videí WordPress
Aké formáty súborov sú podporované pre titulky?
Medzi bežné formáty patrí WebVTT (.vtt) a SRT (.srt), ktoré sú vo veľkej miere podporované prehrávačmi videa.
Môžem pridať titulky k videám YouTube alebo Vimeo vloženým do WordPress?
Áno, titulky môžete nahrať priamo na YouTube alebo Vimeo a zobrazia sa pri vložení videa na váš web WordPress.
Sú titulky rovnaké ako titulky?
Zatiaľ čo titulky obsahujú zvukové popisy a zvukové efekty, titulky sú vo všeobecnosti textové preklady hovoreného dialógu.
Potrebujem doplnok na pridávanie titulkov vo WordPress?
Nie, na manuálne pridávanie titulkov môžete použiť HTML, ale doplnky ponúkajú ďalšie funkcie a jednoduché použitie.
Ako môžem otestovať dostupnosť titulkov?
Prehrajte si video s povolenými titulkami, aby ste sa uistili, že sú synchronizované, presné a ľahko čitateľné.
